《浣溪沙》当代 · 梁羽生

在线阅读《浣溪沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 梁羽生

大地忍令浮劫火,风霜历尽订三生。

少年豪气任纵横。

折戟消兵歌牧野,沉河洗甲看流星。

难忘最是弟兄情。

中原书生人生感慨友情酬赠叙事

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

劫火:佛教语,指世界毁灭时的大火,此处喻指战乱

三生:佛教语,指前生、今生、来生

折戟消兵:折断兵器,停止战争,典出杜牧《赤壁》

牧野:古地名,周武王伐纣决战地,喻指战场

沉河洗甲:将兵器沉入河底,洗净铠甲,喻指战争结束

流星:喻指逝去的时光或短暂的人生

译文

怎忍心让大地经历战火焚烧,历经风霜磨难才约定三生情谊。少年时的豪迈气概任意挥洒。 在牧野战场上歌咏着放下兵器,看着流星沉河洗甲告别战争。最难忘怀的是那份兄弟情深。

赏析

这首《浣溪沙》以豪放悲壮的笔触,描绘了战乱年代的兄弟情谊。上阕以'劫火''风霜'意象展现时代苦难,'少年豪气'则突显青春热血。下阕'折戟消兵''沉河洗甲'用典巧妙,既暗含历史典故,又表达厌战祈和之情。末句'难忘最是弟兄情'直抒胸臆,将个人情感升华至家国情怀。全词意境苍凉豪迈,语言凝练有力,展现了乱世中珍贵的情谊与人性光辉。

创作背景

该词创作背景应与近代战乱年代相关,反映了军阀混战或抗日战争时期的社会状况。词中'劫火''牧野'等意象暗示大规模战争,'弟兄情'可能指战友之情或乱世中的生死之交。作品传承了古典词牌形式,却注入现代战争体验,体现了传统文学形式的现代转型。