《七绝两首 张丹枫》当代 · 梁羽生

在线阅读《七绝两首 张丹枫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 梁羽生

长江万古向东流,立马胡山志未酬。

六十年来一回顾,江南漠北几人愁。

中州风雨我归来,但愿江山出霸才。

倘得涛平波静日,与君同上集贤台。

七言绝句中原人生感慨侠客塞北

注释

长江万古:长江从古至今,喻指历史长河

立马胡山:立马于胡地山峦,指在北方边疆驻守

志未酬:壮志未能实现

六十年:概指漫长的时间跨度

江南漠北:江南地区与漠北边疆,代指全国各地

中州:指中原地区,华夏文明的中心

霸才:雄才大略的霸主之才

涛平波静:喻指天下太平,社会安定

集贤台:古代招贤纳士的场所,喻指人才汇聚之地

译文

长江自古至今向东奔流不息, 驻马胡地山峦壮志却未能实现。 六十年来回首往事, 江南与漠北有多少人满怀愁绪。 我在风雨飘摇中回到中原, 只愿江山能够出现雄才大略之人。 倘若等到天下太平之日, 定与您一同登上招贤纳士的高台。

赏析

这两首七绝以雄浑豪放的笔触,抒发了作者对江山社稷的深切关怀和壮志未酬的感慨。第一首通过长江万古东流的意象,衬托出个人志向未能实现的遗憾,江南漠北的愁绪展现了家国情怀的广度。第二首表达了在动荡时局中对国家未来的期盼,希望出现能够安定天下的霸才,最终实现天下太平、贤才汇聚的理想境界。全诗气势磅礴,情感深沉,将个人命运与国家兴衰紧密相连,体现了传统士大夫的家国情怀和责任担当。

创作背景

这是梁羽生武侠小说《萍踪侠影录》中虚构人物张丹枫所作的诗。张丹枫是小说中的主要人物,身为武林高手兼文人雅士,具有深厚的家国情怀。此诗创作于明朝中期,反映了当时社会动荡、边疆不安的历史背景。作者通过虚构人物之口,表达了对国家命运的关注和对太平盛世的向往,体现了武侠文学中'侠之大者,为国为民'的思想传统。