《七绝》当代 · 梁羽生

在线阅读《七绝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 梁羽生

弹剑狂歌过蓟州,空抛红豆意悠悠。

高山流水人何在,侠骨柔肠总惹愁。

七言绝句中原人生感慨侠客友情酬赠

注释

弹剑:典出《战国策·齐策》,冯谖弹剑而歌,喻怀才不遇

狂歌:放声高歌,狂放不羁之态

蓟州:古地名,今北京一带,燕赵之地多侠士

红豆:相思之物,王维诗云'红豆生南国,春来发几枝'

悠悠:悠长深远的样子,形容情思绵长

高山流水:典出《列子·汤问》,伯牙鼓琴遇知音钟子期

侠骨柔肠:刚强侠义的性格与温柔多情的心肠

译文

弹剑高歌豪迈地经过蓟州,空自抛掷红豆情意绵长。 知音好友如今身在何处,这侠义心肠与温柔情感总是惹来愁绪。

赏析

这首七绝将侠客的豪迈与文人的柔情完美结合,形成强烈的艺术张力。前两句'弹剑狂歌'与'空抛红豆'形成鲜明对比,既展现了侠士的豪放不羁,又流露出深情的相思之意。后两句化用'高山流水'的典故,表达对知音的渴望,而'侠骨柔肠'四字更是点睛之笔,将刚柔并济的复杂情感表达得淋漓尽致。全诗语言凝练,意境深远,既有豪放派的慷慨激昂,又不失婉约派的细腻深情。

创作背景

此诗为传世无名氏作品,具有明显的唐代侠客诗风格。蓟州在唐代为边塞重镇,多游侠之士。诗中融合了游侠的豪迈与文人的柔情,反映了唐代士人'仗剑去国,辞亲远游'的精神风貌,同时流露出对知音难觅的感慨和对爱情的向往,体现了唐代诗歌中侠文化与士人情怀的融合。