注释
尺璧：直径一尺的玉璧，喻极其珍贵之物
寸阴：短暂的时间，语出《淮南子》
步渫：漫步游览。渫，疏散、闲适之意
涔：汗水不断流下的样子
险壑：险峻的山谷
覆苔：覆盖着苔藓
馨葩：芳香的花朵。葩，花
天湖：高山湖泊，指山顶的湖泊
译文
珍贵的玉璧也值得用来换取片刻光阴，我悠闲漫步来此寻幽访胜登高临远。
悬崖垂落的瀑布声响仿佛近在耳边，山风解开衣襟吹拂却已汗流浃背。
险峻山谷布满青苔令人惊心路滑，对岸芬芳花朵可望却因沟深难及。
何时能够直登峰顶在此夜宿，以石为枕卧听天湖波浪吟唱。
赏析
本诗以登山寻幽为主题，展现了中国古典山水诗的典型意境。首联'尺璧堪豪换寸阴'化用'寸金难买寸光阴'的典故，却反其意而用之，表达为寻幽胜景不惜以珍宝换取时光的豪情，立意新颖。颔联通过听觉'瀑布声近'与触觉'汗已涔'的感官描写，生动再现登山过程中的切身感受。颈联'险壑覆苔'与'馨葩隔岸'形成险与美、惊与叹的对比，既写实景又寓人生哲理。尾联'石枕天湖听浪吟'以浪漫想象收束全篇，将登山之苦转化为精神享受，体现了中国文人'天人合一'的审美追求。全诗对仗工整，韵律和谐，情景交融，在传统山水诗中属上乘之作。
创作背景
此诗为古代文人登山览胜的即景抒怀之作，具体创作年代和作者已不可考。从诗风判断应出自明清时期文人手笔，体现了当时士大夫寄情山水、追求自然之趣的审美倾向。诗中'步渫'、'天湖'等用语颇具文人雅士的闲适情调，反映了古代知识分子在仕途之外寻找精神寄托的普遍心态。此类作品多收录于个人诗集或地方志中，通过民间传诵得以保存。