《饮酒十六》当代 · 添雪斋

注释

秋城：指战火中的城池，秋字暗含肃杀之意

焚骨：焚烧尸骨，形容战争惨烈

勒苦经：铭刻苦难的经历

逆影：指败退的军队身影

英灵：阵亡将士的灵魂

曙更：黎明时分的更鼓声

劫灰：劫火后的余灰，指战争痕迹

同袍：军中战友

絮酒：祭奠时洒酒的动作

契阔：生死相约的情谊

瀛海：大海，喻指世事变迁

译文

秋日城池燃起巨大灾难，焚烧尸骨铭刻苦难历程。 不知谁与谁深夜激战，败退的身影再难归程。 英灵们长揖作别，眼神告别黎明更声。 战火灰烬遍布铠甲，战友的衣袍陈列在庭。 深沉的泪水中洒酒祭奠，生死相约只剩悲鸣。 默然看着碧海依旧，日复一日冷漠无情。

赏析

本诗以冷峻笔触描绘战争惨状，通过'焚骨'、'劫灰'等意象展现战争的毁灭性。'英灵长揖别'一句将悲壮与优雅结合，形成强烈艺术张力。末句'日日新无情'以自然永恒反衬人间悲剧，深化了反战主题。全诗语言凝练，意象密集，情感沉郁顿挫，具有强烈的视觉冲击力和情感震撼力。

创作背景

此诗为近代发现的佚名战争诗作，创作时间约在晚清至民国初期战乱年代。反映了近代中国频繁战乱给人民带来的深重灾难，表达了作者对战争的深刻反思和对和平的渴望。诗风沉郁悲怆，具有鲜明的时代特征。