《红叶李小径》当代 · 添雪斋

在线阅读《红叶李小径》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

千灵缥色冷光涵,春息漱花如戮戡。

纷向化城空际掠,星空大隧涌深蓝。

七言绝句写景凄美咏物抒怀夜色

注释

千灵:指众多神灵或精灵

缥色:青白色,淡青色

冷光:清冷的光辉

:包含,包容

春息:春天的气息

漱花:冲刷着花朵

戮戡:征伐,平定。此处形容春息对花的强烈作用

化城:佛教语,指幻化的城郭,亦指仙境

空际:天空,空中

大隧:巨大的隧道或通道

深蓝:深邃的蓝色

译文

千万精灵般的淡青色冷光蕴含其中,春天的气息冲刷着花朵如同征伐般强烈。 纷纷向着幻化之城在空中飞掠,星空下的巨大隧道涌动着深邃的蓝色。

赏析

本诗以奇幻的意象构建出一个超现实的自然景观。'千灵缥色冷光涵'开篇即营造出神秘空灵的意境,将自然光色拟人化为精灵。'春息漱花如戮戡'运用强烈对比,以征伐之态形容春天气息对花朵的冲刷,展现自然力量的磅礴。后两句'纷向化城空际掠,星空大隧涌深蓝'进一步拓展空间维度,从地面升至天空,再延伸到宇宙隧道,形成多层次的立体空间感。全诗融合了自然景观与超现实想象,色彩对比鲜明,动静结合,营造出既空灵又深邃的意境。

创作背景

此诗为现代创作的具有古典韵味的诗歌作品,作者不详。诗歌融合了传统诗词的意境营造与现代的超现实主义手法,体现了当代诗歌对古典传统的创新性继承。诗中'化城'等佛教语汇的运用,反映了传统文化元素在现代诗歌创作中的融合与再现。