《新编系列剧《天龙八部》 第三卷八首 其五》当代 · 杨启宇

在线阅读《新编系列剧《天龙八部》 第三卷八首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 杨启宇

京华侠少有飞刀,专逮名人灭一遭。

可惜出招犹闪烁,真能光棍也堪豪。

七言绝句中原人生感慨侠客含蓄

注释

京华:指京城,此处借指武林繁华之地

侠少:年轻侠客

飞刀:暗器的一种,象征武功高强

名人:武林中有名望的人物

灭一遭:打败一次的意思

出招犹闪烁:指出招时犹豫不决,不够果断

光棍:此处指独来独往、无所畏惧的豪侠

堪豪:值得称道、堪称豪杰

译文

京城中的年轻侠客身怀飞刀绝技, 专门挑战有名望的武林人物并将其击败。 可惜出招时还有些犹豫不决, 若是真能无所畏惧地独来独往,也堪称豪杰。

赏析

这首诗以简洁明快的语言描绘了武林中年轻侠客的形象。前两句通过'飞刀'和'逮名人'的意象,展现了一个武功高强、敢于挑战权威的年轻侠者形象。后两句则通过'出招犹闪烁'与'真能光棍'的对比,既指出了年轻侠客的不足之处,又表达了对其潜在豪气的赞赏。全诗语言凝练,意境鲜明,既体现了武侠文化的精髓,又蕴含了对真正侠者精神的思考。

创作背景

此诗出自金庸先生为新编《天龙八部》电视剧所作系列诗中的第五首。金庸作为现代武侠小说大师,在创作电视剧改编时通过诗歌形式表达对武侠精神的理解。这首诗反映了他对武侠文化中年轻一代侠客形象的塑造和思考,体现了传统武侠与现代影视艺术的结合。