《新编系列剧《天龙八部》 第三卷八首 其四》当代 · 杨启宇

注释

一曲：指精湛的技艺或作品，此处可能特指某种艺术表演

圣母：对女性尊长的尊称，可能指剧中重要女性角色或权威人物

风骚：原指《诗经》中的国风和《楚辞》中的离骚，此处引申为文采风流

江郎才尽：典故出自《南史·江淹传》，指才思衰退

徐娘老：化用'徐娘半老'典故，出自《南史·后妃传》，指女子青春已逝

沧桑：'沧海桑田'的简称，比喻世事变迁巨大

译文

曾经有一曲精湛表演获得圣母赏识， 文采风流独步一时堪称当代之冠。 如今才思衰退如同江郎才尽，容颜老去好似徐娘半老， 共同诉说世事变迁只能相对垂泪。

赏析

本诗以简洁凝练的语言道尽人生沧桑。前两句通过'圣母知''冠当时'的辉煌往昔，与后两句'才尽''娘老'的现实形成强烈对比。'江郎才尽''徐娘老'两个典故的巧妙运用，将才情消逝和容颜衰老的双重悲哀表达得淋漓尽致。末句'共话沧桑只泪垂'以无声的泪滴收束全诗，留下无尽余韵，生动展现了时光无情、盛年难再的人生感慨。

创作背景

此诗为当代新编《天龙八部》电视剧配诗，创作于影视剧改编过程中。借古喻今，通过古典诗词形式表达对剧中人物命运变迁的感慨，既贴合原著精神，又赋予现代解读。体现了古典文学在现代影视艺术中的创新运用。