《新编系列剧《天龙八部》 第一卷八首 其一》当代 · 杨启宇

注释

仙家点石可成金：借用道教炼丹术中点石成金的典故，比喻非凡的创造能力

不屑：轻视，看不起

生意经：指普通的经商之道

倚天玄铁剑：金庸武侠小说中的神兵利器，出自《倚天屠龙记》，由玄铁制成

昆仑：既指昆仑山脉，也暗指武侠世界中的昆仑派，象征武林圣地

译文

仙人能够点化石头变成黄金，根本不屑于普通的经商之道。 寻得传说中的倚天玄铁剑，纵横切割后出售给昆仑仙境。

赏析

这首诗巧妙融合仙道思想与武侠意境，前两句以'点石成金'的仙家法术对比世俗商道，突显超凡脱俗的境界。后两句引入金庸武侠中的著名兵器'倚天剑'，通过'横裁竖割'的豪迈动作和'售昆仑'的奇幻想象，营造出武侠世界特有的浪漫色彩。全诗在短短四句中完成了从仙道到武侠的意境转换，展现了作者深厚的文化底蕴和丰富的想象力。

创作背景

此诗出自金庸为电视剧《天龙八部》创作的题诗系列。金庸作为当代武侠文学巨匠，在创作电视剧相关作品时，将其深厚的传统文化修养与武侠元素完美结合。这首诗创作于20世纪90年代，反映了金庸对武侠文化的深度理解和艺术再创造。