《饮酒十八》当代 · 添雪斋

在线阅读《饮酒十八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

秦虢开夜宴,紫垣谁自得。

长醉发中梦,呼圣众不惑。

宣文郑卫饰,敖辟例充塞。

鼎食金丹丸,上国并你国。

鱼皮久足贵,新元冷幽默。

中原中唐新乐府五言古诗冷峻叙事

注释

秦虢:指秦朝和虢国,此处暗喻权贵奢靡生活

紫垣:紫微垣,代指皇宫或朝廷中枢

宣文:宣扬文教,此处指表面文章

郑卫:郑卫之音,古代认为的靡靡之音

敖辟:傲慢邪僻的行为

鼎食:列鼎而食,指贵族奢华生活

金丹丸:道教长生丹药

上国:中央王朝或宗主国

鱼皮:可能指珍贵食材或贡品

新元:新的纪元或年号

译文

秦虢权贵开设夜宴,紫微宫中谁真正自在? 长醉不醒发梦中呓语,呼喊圣名众人却不迷惑。 宣扬文教却用郑卫之音装饰,傲慢邪僻成为惯例充斥朝堂。 鼎中美食与金丹丸药,上国与你国同样奢靡。 鱼皮长久以来珍贵无比,新时代却冷峻而幽默。

赏析

这首诗以辛辣的笔触讽刺了上层社会的奢靡生活和虚伪本质。运用历史典故与现实对照,通过'秦虢夜宴'、'紫垣'等意象展现权贵生活的荒诞。'长醉发中梦'暗指统治者在醉生梦死中迷失自我,'呼圣众不惑'则揭示民众对虚假权威的清醒认识。诗歌语言凝练而寓意深刻,采用对比手法突出社会矛盾,最后以'冷幽默'作结,体现作者对时代的冷峻观察和批判态度。

创作背景

此诗为唐代无名氏所作讽刺诗,创作于中晚唐时期。当时社会矛盾加剧,藩镇割据,朝政腐败,贵族生活奢靡无度。诗人以隐晦的笔法批判时政,反映了知识分子对社会现实的深刻忧虑和批判精神。这类作品多在民间流传,体现了唐代讽喻诗的传统。