《蝶恋花 独客都门，重九不事登高久矣。石斋有词属和，即次其韵》当代 · 王蛰堪

注释

蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧

都门：京城城门，指京城

重九：农历九月初九重阳节

石斋：可能指作者友人号或斋名

次韵：按照原作的韵脚和作

搜讨：搜寻探讨，指诗词唱和

霜花：喻指白发

红飘兼绿倒：指花叶凋零的景象

商飙：秋风，商为五音之一，对应秋季

破帽：用孟嘉落帽典故，指重阳登高习俗

译文

还记得秋夜灯下情意正好。若能倾诉幽深情怀，与菊花一同探寻诗思。渐渐霜花染白鬓发催人老去。愁绪如同落叶无人清扫。 又见红花飘零绿叶倾倒。往日的酒渍诗痕，此时向谁诉说。本想迎着秋风吹动破帽登高，却怕被晴朗的天气扰乱心绪。

赏析

这首词以重阳登高为背景，抒写客居京城的孤寂情怀。上阕回忆往昔秋夜与友人灯下对菊赋诗的美好时光，对比当下霜花催人老的现实，愁绪如落叶堆积。下阕写眼前花叶凋零的秋景，酒迹吟痕无人共赏的孤独，最后以欲登高又怕晴明恼的矛盾心理作结，细腻表现了文人雅士的伤秋情绪。全词运用对比手法，语言婉约含蓄，意境凄清优美。

创作背景

这首词创作于作者客居京城期间，时值重阳节。从词题可知，作者已久不登高，应友人石斋之请依韵和词。反映了清代文人之间的诗词唱和传统，以及重阳节登高赏菊的民俗活动。作品体现了客居他乡的文人在佳节时的思乡之情和人生感慨。