《浣溪纱 破山寺与金水力夫高凉抱琴诸子茗坐清话》当代 · 王蛰堪

在线阅读《浣溪纱 破山寺与金水力夫高凉抱琴诸子茗坐清话》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王蛰堪

客里闲踪爪迹钤,鸣蝉半晌听松杉。

桂香清茗且安恬。

自古情缘难尽悟,百年人事不须参。

凭谁为说空心潭。

人生感慨写景含蓄寺庙山水田园

注释

浣溪纱:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词牌,又名浣溪沙、小庭花等

破山寺:即江苏常熟兴福寺,始建于南齐,因位于破龙涧旁而得名

金水力夫、高凉、抱琴:作者友人名号

爪迹钤:指行踪如爪印般留下痕迹,钤有印记之意

半晌:片刻,一段时间

清茗:清茶

安恬:安然恬静

情缘:情感因缘

:参悟,理解

空心潭:破山寺名胜,潭水清澈见底,喻指心境空明

译文

客居他乡的行踪如爪印般留下痕迹,在松杉林间聆听蝉鸣片刻。桂花香中品着清茶,心境安然恬静。 自古以来情感因缘难以完全参透,百年人世之事也不必刻意求索。又有谁能为我解说这空心潭的深意呢?

赏析

这首词描绘了作者与友人在破山寺品茗清谈的闲适场景。上片以'爪迹钤'喻人生行迹,'听松杉'显山林幽静,'桂香清茗'营造出恬淡意境。下片转入哲理思考,'情缘难悟'道出人生困惑,'人事不须参'体现超脱心态,末句以'空心潭'作结,既实指寺中景物,又暗喻心境空明。全词语言清雅,意境幽远,将禅意与闲情完美融合,展现了文人雅士追求心灵宁静的精神境界。

创作背景

此词创作于作者与友人金水力夫、高凉、抱琴等人游览常熟破山寺(兴福寺)时。破山寺始建于南齐,是江南著名古刹,以空心潭、破龙涧等景观闻名。唐代诗人常建曾作《题破山寺后禅院》一诗,使该寺声名远播。作者与友人在寺中品茗清谈,感受禅寺幽静氛围,遂作此词记录当时心境与感悟。