注释
浣溪纱：词牌名，又名浣溪沙、小庭花等
红豆山庄：指种植红豆树的山庄遗址，红豆象征相思
著意：刻意、用心
颓垣：倒塌的墙壁，指废墟
碧阴阴：形容草木茂盛形成的浓密绿荫
尘劫：佛教语，指人世间的劫难，此处指岁月变迁
怅绪：惆怅的情绪
酒难任：酒也难以承受（愁绪）
底事：何事、为什么
沉吟：沉思吟味，迟疑不决
译文
特意前来寻访红豆山庄遗址，
倒塌的墙垣仍被浓密的绿荫笼罩。
百年的岁月沧桑延续至今。
多少幽深的情思可以寄托，
无边的惆怅连酒也难以消解。
归来后为何还要久久沉思沉吟。
赏析
这首词通过寻访红豆山庄遗址的所见所感，抒发了深沉的古今之思和人生感慨。上片写景，'颓垣犹锁碧阴阴'一句，以废墟与生机并存的意象，形成强烈的时空对比。'百年尘劫况于今'将历史沧桑与当下感受融为一体。下片抒情，'几许幽思情可托，无边怅绪酒难任'对仗工整，情感层层递进，最后以'费沉吟'作结，留下无尽回味。全词语言凝练，意境深远，体现了婉约词风的含蓄蕴藉之美。
创作背景
红豆山庄应为历史上某处以种植红豆树闻名的园林山庄，历经岁月变迁已成遗址。词人寻访古迹，触景生情，有感于时光流逝、物是人非，遂作此词抒发怀古幽思。红豆在中国传统文化中象征相思与爱情，此词借红豆山庄遗址寄寓了深沉的时空感慨和人生怅惘。