注释
浣溪纱：词牌名，又名浣溪沙，唐代教坊曲名
铁琴铜剑楼：清代著名藏书楼，位于江苏常熟，与天一阁、海源阁等并称清代四大藏书楼
孤悰：孤独的心情。悰，心情、情绪
随分：随意、随缘
劫火：佛教语，指世界毁灭时的大火，后泛指灾火、战火
襟愫：胸怀和情愫。愫，真诚的情感
译文
姑且让孤独的心情暂时忘却忧愁，南来随意赋诗清雅游赏。遥想铁琴铜剑楼当年的文采风流。
历经战火惊心动魄只留下旧时痕迹，江天过眼谈论着这座名楼。酒席间胸怀情愫依然悠长深远。
赏析
这首词以铁琴铜剑楼为吟咏对象，通过今昔对比手法展现历史沧桑。上片写游赏时的闲适心情，『想风流』三字引出对往昔盛况的追忆；下片『劫火惊心』与『江天过影』形成时空对照，突出历史变迁之感。结句『酒边襟愫尚悠悠』余韵悠长，既表达了对文化遗产的珍视，又流露出淡淡的怀旧忧伤。全词语言清雅，意境深远，将个人情感与历史沉思巧妙融合。
创作背景
铁琴铜剑楼是清代著名藏书家瞿绍基及其子孙所建的藏书楼，因藏有铁琴和铜剑而得名。历经太平天国、抗日战争等战乱而幸存，是中国古代藏书文化的珍贵遗产。此词当为后人游访此楼时所作，表达对传统文化保护的感慨和对历史沧桑的沉思。