《风入松 冬日词集拾梦斋同谱此调》当代 · 王蛰堪

在线阅读《风入松 冬日词集拾梦斋同谱此调》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王蛰堪

梦回馀暇暂无烦,曲舍寄幽欢。

疏狂小驻流连地,但忘却、马沸车喧。

放胆同掀杯酒,今宵且醉长安。

知他此夕是何年,有恨未全删。

吟边几许伤心事,怕重愁、惹泪同潸。

谁会当时憔悴,濯缨濯足都难。

中原人生感慨冬景凄美友情酬赠

注释

风入松:词牌名,古琴曲名,后用作词牌

拾梦斋:词人书斋名或聚会场所

曲舍:幽深曲折的房舍

疏狂:狂放不羁的样子

马沸车喧:车马喧闹,指尘世纷扰

长安:此处借指京城或繁华都市

:流泪的样子

濯缨濯足:语出《孟子·离娄上》:"沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足",指随遇而安、超脱世俗的态度

译文

梦中醒来闲暇时刻暂时没有烦恼,在幽深的房舍中寄托幽静欢愉。狂放不羁地短暂停留在这令人流连的地方,暂且忘记了车水马龙的喧嚣。大胆地一同举杯畅饮,今夜就在长安尽情沉醉。 谁知道今夜是何年何月,心中的遗憾尚未完全消除。吟诗之时多少伤心往事,害怕重新勾起愁绪,引得泪水一同流淌。谁能懂得当时的憔悴困顿,无论是清是浊都难以超脱自在。

赏析

这首词以冬日词友雅集为背景,通过对比手法展现文人雅士超脱尘世的精神追求。上片写词会欢愉,"曲舍寄幽欢"、"疏狂小驻"生动刻画了文人雅集的情态,"但忘却、马沸车喧"表现出对世俗纷扰的超脱。下片情绪转折,"有恨未全删"、"伤心事"透露出词人内心的隐痛,结尾用"濯缨濯足都难"的典故,深刻表达了在浊世中难以保持高洁品格的困境。全词情感跌宕起伏,语言凝练含蓄,展现了传统文人在欢聚中仍难掩内心忧思的复杂心境。

创作背景

此词创作于冬日词人雅集之时,具体创作年代不详。从内容看,应为明清时期文人结社唱和之作。"拾梦斋"可能是词人书斋或文人聚会场所,同谱此调指词友们依照《风入松》词牌一同填词。这类文人雅集在明清时期颇为盛行,文人常在私人宅邸或书斋中举行诗词唱和活动,既为文艺交流,也是精神寄托。