《高阳台》当代 · 王蛰堪

在线阅读《高阳台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王蛰堪

柳岸摇金,波光幻碧,吴江故话难描。

漫抚风流,禁他画本相招。

纷番乱劫烽烟后,叹芳痕、都付萧寥。

镇凝眸,梦断幽灯,虹断残桥。

低徊枉自沉吟久,要霜天唤月,照我吹箫。

纵不多情,也应一曲魂销。

孤怀那更重携酒,好江山、不是前朝。

怕深寒,谢尽香红,凋尽风骚。

人生感慨写景凄美含蓄咏史怀古

注释

柳岸摇金:柳枝摇曳在阳光下泛着金光

波光幻碧:水面波光粼粼,碧绿变幻

吴江:指江南吴地江河,泛指江南水乡

画本相招:如同画中景色般引人入胜

纷番乱劫:指战乱动荡的年代

芳痕:美好的痕迹或记忆

萧寥:萧条寂寥

镇凝眸:久久凝视

虹断残桥:彩虹断裂,桥梁残破,喻美好事物被毁

低徊:徘徊沉思

霜天唤月:在霜天中呼唤明月

孤怀:孤独的情怀

不是前朝:已不是从前的朝代,暗指时过境迁

谢尽香红:花朵凋零谢尽

凋尽风骚:文采风流消逝殆尽

译文

柳枝在岸边摇曳着金光,波光粼粼幻化出碧绿色彩,江南旧事难以描摹。 随意抚弄着风流韵致,禁止画册将其招引描绘。 历经多次战乱劫难之后,叹息那美好痕迹都已化作萧条寂寥。 久久凝视,梦境在幽暗灯光中断绝,彩虹在残破桥梁处断裂。 徘徊沉思良久,想要在霜天中呼唤明月,照亮我吹奏箫声。 纵然不算多情,也应该一曲令人魂销。 孤独情怀何必再携酒重来,美好江山已不是从前朝代。 害怕深寒时节,香花红蕊全部凋谢,文采风流尽数消逝。

赏析

这首《高阳台》以江南水乡为背景,通过今昔对比手法,抒发了对战乱后物是人非的深沉感慨。上阕以'柳岸摇金,波光幻碧'起兴,描绘江南美景,但随即转入'烽烟后'的萧寥景象,形成强烈反差。'梦断幽灯,虹断残桥'运用意象叠加,暗示美好事物的毁灭。下阕通过'霜天唤月'、'吹箫'等意象,表达孤独中的自我慰藉。结尾'谢尽香红,凋尽风骚'更是将个人感伤升华为对时代文脉断裂的深切忧虑。全词语言凝练,意境深远,既有婉约词的细腻柔情,又蕴含沉郁顿挫的时代悲音。

创作背景

此词创作于近代战乱之后,具体作者已不可考。从'纷番乱劫烽烟后'、'不是前朝'等句推断,应写于清末民初或抗日战争时期,反映了历经战火后文人面对山河破碎、文化凋零的沉痛心境。词中'吴江'指明江南地区,'画本相招'暗示对往日江南繁华的追忆,而'烽烟'、'萧寥'则直指战争带来的破坏。整体体现了传统文人在时代巨变中的文化忧患意识。