《虞美人 高凉邀游鹭岛，夜宿古雷，茗坐清话，听和轩吹箫》当代 · 王蛰堪

在线阅读《虞美人 高凉邀游鹭岛，夜宿古雷，茗坐清话，听和轩吹箫》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 王蛰堪

神回客舍涛声外。

瞥眼春难再。

一杯薄酒也销魂。

料得明年此夜忆孤村。

红消翠减香成阵。

转觉西风嫩。

共谁沧海认蹄涔。

擪断寒宵韵底起龙吟。

人生感慨写景凄美友情酬赠含蓄

注释

虞美人：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十六字，上下片各四句两仄韵两平韵

高凉：地名，今广东茂名一带

鹭岛：厦门别称，因多白鹭得名

古雷：福建漳浦县古雷半岛

茗坐：品茶闲坐

和轩：人名，善箫者

神回：神思回转

瞥眼：转眼之间，形容时间飞逝

销魂：形容极度伤感或欢乐

红消翠减：指花叶凋零，春色已去

蹄涔：牛马蹄印中的积水，喻微小

擪：按捺，按压（指吹箫动作）

龙吟：箫声如龙鸣，形容箫艺高超

译文

神思回荡在客栈涛声之外，转眼间春光难再归来。一杯薄酒也令人伤感销魂，想必明年今夜将忆起这孤村时光。 红花凋零绿叶消减却香气成阵，反而觉得西风尚且稚嫩。能与谁共在沧海辨认微小水迹，按捺寒夜箫韵中响起龙吟之声。

赏析

此词以虞美人词牌写羁旅情怀，上片写客居听涛、感时伤怀之情，『瞥眼春难再』道出光阴易逝的怅惘。下片通过『红消翠减』的秋景描写，转入对知音难觅的感慨。末句『擪断寒宵韵底起龙吟』以箫声作结，既呼应词题中听箫之事，又以龙吟喻箫声之高妙，将孤寂情绪升华至艺术境界。全词语言凝练，意境清远，在时空交错中展现文人雅士的审美情趣和生命感悟。

创作背景

此词为现代人创作的传统词作，记录作者应高凉友人邀请游览厦门（鹭岛），夜宿古雷半岛时，品茶清谈、聆听和轩吹箫的艺术经历。古雷半岛位于福建漳州，是著名的海岛旅游胜地，词中融合了现代旅游体验与传统文人雅集的情趣，体现了传统词体在当代的创作延续。