《清平乐》当代 · 王蛰堪

在线阅读《清平乐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王蛰堪

霜缣小幅,卅载凝香墨。

暗悔粗疏逢薄德。

闲却萧斋素壁。

欣看完璧归来。

追还不费芒鞋。

物自缘缘始信,喜馀饶有深哀。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

霜缣:白色细绢,古代用于书画

小幅:小尺寸的书画作品

卅载:三十年

凝香墨:墨迹中凝结着香气,指珍藏已久的书画

薄德:品德浅薄之人

萧斋:书斋的雅称

素壁:空白的墙壁

完璧:完整归赵的典故,指失物复得

芒鞋:草鞋,代指奔波劳苦

缘缘:佛教用语,指因缘际会

译文

白色细绢上的小幅画作,三十年来墨香依旧凝结。暗自后悔当初粗心大意遇到了品德浅薄之人,让书斋的白壁空置了许久。欣喜地看着这幅完好的画作重新归来,追回它竟没有费太多周折。物品自有其因缘际会,此刻才真正相信,欣喜之余还带着深深的哀愁。

赏析

这首词以书画失而复得为题材,通过细腻的心理描写展现了文人对于艺术珍藏的特殊情感。上阕以'霜缣小幅'起兴,'卅载凝香墨'既写实又富有诗意,暗示了作品的历史价值。'暗悔粗疏逢薄德'表达了作者的自责与对失信之人的谴责。下阕'完璧归来'用典贴切,'不费芒鞋'暗含庆幸之情。结尾'物自缘缘'融入了佛教因缘观,'喜馀饶有深哀'则深刻揭示了失而复得后复杂的心境,喜悦中带着对往事的感伤,体现了文人雅士对艺术品的珍爱之情。

创作背景

这首词创作年代不详,从内容看应是一位文人雅士记述自己珍藏的一幅书画作品失而复得的经历。作品可能创作于明清时期,反映了当时文人阶层对书画收藏的重视和雅趣。词中提到的'卅载'说明此画作已珍藏三十年,因某种原因流落他人之手,后终于回归原主。这种文人书画流转的故事在明清文人笔记中常见,体现了古代文人的审美情趣和生活态度。