注释
杀青：古代制竹简工序，后指作品完成
琴：象征高雅情操与内心世界
寻常：平常，日常
秋水：秋季清澈的水面，喻心境澄明
碧潭：深绿色的潭水，喻深邃心境
译文
我珍藏着一张古琴，平日从不轻易弹奏发声。唯有待到秋水澄澈宁静之时，才用它映照碧潭般的明净心境。
赏析
此诗以琴喻心，通过‘琴不发音’的含蓄表达，展现文人内敛深沉的品格。‘秋水静’与‘碧潭心’形成意象叠加，构建出空灵澄澈的意境。全诗运用象征手法，以物喻志，通过琴与水的意象组合，传递出追求心灵宁静、与自然契合的哲学思考，体现了传统文人‘得意忘言’的审美境界。
创作背景
此诗为《白鹤滩日记》完稿时的题诗，创作具体年代不详。白鹤滩自古为文人雅集之地，日记体文学传统可追溯至宋代。该诗继承了中国古代题壁诗、题跋诗的创作传统，反映文人完成著作后以诗明志的文化习惯。