注释
天心寺：古代寺庙名，具体位置不详，可能为江南地区某山寺
振高：指钟声振动传播到高处，形容钟声洪亮悠远
搔：原意为挠、抓，此处引申为触动、撩拨之意
隔耳：隔着耳朵，指声音虽经阻隔但仍能感知
译文
山中宁静夜晚来得早，寺庙钟声振动传向高空。
自知内心本就不远，隔着耳朵也能被钟声触动心弦。
赏析
这首五言绝句以简练的语言描绘了深山古寺的夜景和钟声。前两句写景，'山静夜来早'勾勒出深山幽静、夜幕早临的意境，'寺钟声振高'以动衬静，钟声的振动更显山林的静谧。后两句转入抒情，'自知心不远'体现禅宗'即心即佛'的思想，'隔耳已能搔'用'搔'字巧妙地将听觉转化为触觉，形象地表现了钟声对心灵的触动。全诗语言凝练，意境深远，将外在的钟声与内心的感悟完美结合，体现了佛教'声闻悟道'的禅理。
创作背景
此诗应为唐代或宋代文人游历山寺时所作，具体创作年代和作者已不可考。天心寺可能为江南地区某深山古寺，诗人夜宿山寺，闻钟声而有感而发。唐代以来，文人游寺题诗成为风尚，许多无名氏作品通过口耳相传或石刻碑文得以保存。此诗体现了古代文人对佛教文化的理解和禅悟体验。