注释
霜有无声色：霜降本无声无色，此处指霜的降临悄无声息
红黄皆入冬：银杏叶由绿转红黄，标志着冬季的来临
来之可安也：银杏叶自然飘落，安然接受季节更替
要去不关风：叶落并非因为风的催促，而是自然的规律
译文
霜降悄然无声无息地来临，
银杏叶染上红黄色彩宣告入冬。
树叶飘落时安然顺应自然规律，
离去并非因为风的催促而是季节使然。
赏析
这首短诗以少林银杏叶为意象，通过极简的语言展现了深刻的禅意。前两句写景，描绘霜降时节银杏叶变色的自然现象；后两句抒情，借叶落表达超脱淡然的人生态度。诗中'来之可安也，要去不关风'蕴含禅宗'随缘任运'的思想，体现物我两忘、顺应自然的境界。语言洗练，意境空灵，将自然现象与人生哲理完美融合。
创作背景
此诗应为现代人创作的具有古典韵味的禅诗，以少林寺银杏为题材。少林寺作为禅宗祖庭，寺内古银杏树历史悠久，秋冬季银杏叶变黄飘落成为独特景观。诗歌融合佛教禅理与自然观察，体现现代人对传统禅意的理解和表达。