《品桐木关老树茶兼赠徐善维》当代 · 张伯元

在线阅读《品桐木关老树茶兼赠徐善维》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张伯元

高山采野茶,柯烂且回家。

煮罢无人识,唯留一片霞。

五言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

桐木关:位于福建武夷山国家级自然保护区,是世界红茶发源地,以正山小种红茶闻名

老树茶:指树龄较长的野生茶树,茶叶品质优异,内涵物质丰富

柯烂:典故出自《述异记》,传说晋人王质入山伐木,见童子数人弈棋而歌,俄顷斧柯尽烂,归家方知已过数十年。此处喻指采茶时沉浸自然、忘却时间

一片霞:既指茶汤的色泽红艳如霞,也暗喻品茶后心中留下的美好意境与回味

译文

登上高山采摘野生茶叶,沉醉其间竟忘了时间流逝,直到斧柄腐烂才想起归家。 煮好香茗却无人共品,唯有那茶汤如天边彩霞,留下满室清香与无尽回味。

赏析

这首五言绝句以简练笔触勾勒出采茶、煮茶、品茶的完整过程,营造出空灵幽远的意境。前两句用'柯烂'典故,将采茶活动提升到天人合一的哲学高度,体现人与自然相融的忘我境界。后两句转折巧妙,'无人识'与'一片霞'形成强烈对比,既写茶汤色泽之美,更暗喻高洁品性无人理解的孤独,而'霞'这一意象又赋予全诗绚丽的色彩感和升华的意境。全诗语言质朴却寓意深远,将品茶这一日常活动提升为精神体验,体现了中国茶道中'天人合一'的哲学思想。

创作背景

此诗为当代创作的古典风格茶诗,反映武夷山桐木关茶区的采茶文化。桐木关作为世界红茶发源地,拥有丰富的古树茶资源,当地采茶人常深入原始森林采摘野生老树茶。诗中提及的'徐善维'应为茶友或茶人,作品通过赠诗形式表达对自然馈赠的感恩和对知音难觅的感慨,延续了中国古代茶诗的传统题材和审美趣味。