注释
桐木关：古代关隘名，位于福建武夷山地区，是闽赣交界的重要关隘
桃源峪：山谷名，取世外桃源之意，形容景色幽美如仙境
迷树烟：指树木茂密，云雾缭绕，令人视线模糊的景象
洗目：清洗眼睛，比喻使视野清新明亮
水流天：溪水流动与天空相连，形容水天一色的美景
译文
转眼间已经过去三年，
重新来到这树木葱茏、云雾缭绕的地方。
在溪水边洗净双眼，顿觉视野清新，
只见白云飘去，溪水潺潺流淌，与蓝天相映成趣。
赏析
这首五言绝句以简洁明快的笔触，描绘了重游故地的感受。前两句'转眼已三年，重来迷树烟'通过时间跨度的对比，突显时光流逝之快和景物依旧之美。'迷树烟'三字生动描绘出山林间云雾缭绕、树木葱茏的朦胧景致。后两句'溪边一洗目，云去水流天'则通过洗目这一细节，展现了诗人洗净尘俗、心境豁然开朗的转变，最后以'云去水流天'收尾，意境开阔，给人以清新脱俗之感。全诗语言凝练，意境深远，充分体现了山水田园诗的自然美和意境美。
创作背景
此诗描绘的是福建武夷山桐木关桃源峪的景色。桐木关是闽赣古道的重要关隘，自古就是交通要道和风景胜地。桃源峪因其景色幽美如世外桃源而得名。诗人三年后重游故地，被这里的自然美景所震撼，故写下此诗以表达对自然山水的热爱和时光流逝的感慨。该诗传承了中国古代山水田园诗的传统，体现了文人雅士对自然景色的赞美和向往。