《题桐木关大竹岚风景兼赠老兴》当代 · 张伯元

在线阅读《题桐木关大竹岚风景兼赠老兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张伯元

竹海大胸怀,高情亘古栽。

交心不用酒,云上看云开。

五言绝句写景友人友情酬赠咏物抒怀

注释

竹海:形容竹林茂密如海,此处特指桐木关大竹岚的竹林景观

大胸怀:既指竹海的壮阔景象,也暗喻人的宽广胸襟

高情:高尚的情操,超脱世俗的情怀

亘古栽:自古以来就栽种培育,喻指高尚情操的历史传承

交心不用酒:意指真诚的交往不需要酒宴应酬

云上看云开:站在云端观看云彩舒卷,喻指超然物外的境界和豁达心境

译文

竹海展现出博大的胸怀,高尚的情操自古传承培育。 真诚相交无需美酒助兴,站在云端静观云卷云舒。

赏析

这首诗以桐木关大竹岚的竹海景观为背景,通过竹的意象展现高尚情操和博大胸怀。前两句'竹海大胸怀,高情亘古栽',将自然景观人格化,竹海既是对壮丽景色的描绘,更是对博大胸襟的赞美。'亘古栽'一词既指竹子的古老栽种历史,也暗喻高尚情操的历史传承。后两句'交心不用酒,云上看云开',表达了超脱世俗的交往方式和人生境界,'云上看云开'更是以极具画面感的语言,展现了超然物外、心境豁达的人生态度。全诗语言简练而意境深远,融写景、抒情、言志于一体。

创作背景

此诗为现代人创作的古典风格诗词,题咏福建武夷山桐木关大竹岚的竹林景观。桐木关位于福建武夷山国家级自然保护区内,以大面积的竹海景观闻名,是著名的生物多样性保护区。'老兴'应为作者友人,具体生平不详。作品体现了现代人对传统山水田园诗的继承和发展,在古典形式中注入现代人的审美情趣和人生感悟。