《海棠树下读书风来落英缤纷流韵满篇 其一》当代 · 张伯元

在线阅读《海棠树下读书风来落英缤纷流韵满篇 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张伯元

树下读春光,适逢花落也。

信是解书香,不用之乎者。

书生五言绝句人生感慨咏物咏物抒怀

注释

海棠树:落叶乔木,春季开花,花色粉红或白色,为传统观赏花木

落英:落花,缤纷:繁多而杂乱的样子

读春光:既指在春光中读书,也暗喻品味春色

适逢:正好遇到

信是:确实是,实在是

解书香:懂得书中的意趣,理解书香雅韵

之乎者:指文言虚词,代指繁琐的文言句式

译文

在海棠树下品味着春光,正好遇到花瓣纷纷飘落。 这实在是懂得书香雅趣的真意,根本不需要那些繁琐的文言虚词来修饰。

赏析

这首诗以海棠花下读书为场景,通过落花缤纷的意象,营造出优雅闲适的意境。前两句写实景,后两句抒情理,表达了真正的书香雅韵不在于形式上的文言句式,而在于心灵与自然的契合。全诗语言清新自然,意境优美,将读书之乐与赏春之趣完美结合,体现了中国传统文人追求的天人合一境界。

创作背景

这是一首描写文人雅士在海棠树下读书赏春的闲适诗作,体现了古代文人追求自然与人文相融合的生活情趣。海棠在中国传统文化中象征高雅、美丽,常与文人雅士的书斋生活相联系。此类作品多产生于明清时期,反映了文人雅士对自然美和读书乐的追求。