注释
山雀：山林中的小鸟
嘤嘤：鸟鸣声，出自《诗经·小雅·伐木》'嘤其鸣矣，求其友声'
青李：未成熟的李子，呈青绿色
落落：果实累累下垂的样子
乡邻：乡村邻里
看家：守护庭院
芍药：多年生草本植物，花朵艳丽，有'花中宰相'之称
译文
山雀正在枝头嘤嘤鸣叫，
青青的李子已累累挂满枝梢。
乡里邻居从不上锁闭户，
守护家院的唯有那盛开的芍药。
赏析
这首田园小诗以白描手法勾勒出一幅和谐宁静的农家画卷。前两句以'山雀嘤嘤'与'青李落落'形成听觉与视觉的呼应，展现自然生机。后两句'不锁门'与'芍药看家'的意象对比，既体现了淳朴民风，又以拟人手法赋予芍药灵性，暗含'花开堪赏直须赏'的闲适意境。全诗语言清新自然，通过雀、李、门、花四个意象的组合，构建出天人合一的理想田园图景，颇具陶渊明'狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠'的遗风。
创作背景
此诗为现代人创作的古典风格田园诗，延续了中国古代田园诗歌的传统。延庆位于北京西北部，地处燕山山脉，素有北京'夏都'之称，当地农家院多植花木果树，具有浓厚的乡村风情。诗歌借鉴了王维《春中田园作》'屋上春鸠鸣，村边杏花白'的意象组合方式，反映了现代人对田园生活的向往