《瞻延庆千家店600年白榆树》当代 · 张伯元

在线阅读《瞻延庆千家店600年白榆树》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张伯元

生死如何了,深山做草民。

有钱非所愿,洒向去来人。

中原五言绝句古迹含蓄咏物

注释

:瞻仰,观看

延庆千家店:北京延庆区千家店镇,以古树和自然景观闻名

白榆树:榆科植物,树皮灰白色,寿命可达数百年

草民:原指平民百姓,此处拟人化指树木如普通民众般质朴

洒向:洒落,指向来往行人提供荫蔽和资源

译文

生死轮回如何了却,深山中做一位草芥平民。 拥有财富并非我的愿望,只愿将绿荫洒向过往行人。

赏析

这首五言绝句以古白榆树的口吻自述,运用拟人手法赋予树木人格化的思想情感。前两句'生死如何了,深山做草民'以哲学思考开篇,探讨生命轮回与存在意义,展现树木历经六百年沧桑的深沉底蕴。后两句'有钱非所愿,洒向去来人'转折自然,表达无私奉献的精神境界。全诗语言质朴却意境深远,通过树木的自白歌颂了默默奉献、不求回报的高尚品格,体现了中国传统文化中'厚德载物'的思想内涵。

创作背景

此诗为现代人瞻仰北京延庆区千家店镇一棵树龄达600年的古白榆树后所作。延庆地区古树资源丰富,这棵白榆树历经明清两代至今,成为当地重要的自然文化遗产和生态地标。诗人通过树木的视角,表达对自然生命的敬畏和对传统美德的颂扬,反映了当代人对生态环境保护和文化传承的重视。