注释
居庸关：长城重要关隘，位于北京昌平，为京北屏障
绿肥红已皱：绿叶茂盛而红花凋零，指春末夏初时节
徘徊：来回走动，犹豫不决的样子
长啸：拉长声音呼叫，抒发胸中郁结之气
穿云后：声音穿透云层，形容啸声高亢悠远
译文
行走到长城边关之地，
绿叶繁茂红花却已凋零皱缩。
独自徘徊看不见人影，
一声长啸穿透云层响彻天际。
赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出边关苍茫景象。前两句'绿肥红已皱'巧妙运用对比手法，既点明时节特征，又暗含时光流逝的感慨。后两句通过'徘徊不见人'的孤寂与'长啸穿云后'的豪放形成强烈对比，展现了诗人在历史遗迹前的复杂心境。全诗意象鲜明，意境苍凉，在短小篇幅中融写景、抒情于一体，体现了明代边塞诗特有的深沉韵味。
创作背景
徐渭为明代著名文学家、书画家，此诗作于其北上途经居庸关时。居庸关作为长城重要关隘，历来是军事要塞和文人咏怀之地。明代中期，边患不断，居庸关的战略地位尤为重要。徐渭一生坎坷，多次游历边塞，此诗反映了他对历史兴亡的感慨和个人命运的思考。