《题心电图》当代 · 张伯元

在线阅读《题心电图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张伯元

间歇一时平,峰回赶路程。

夜深无处宿,独坐到天明。

五言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

间歇:指心电图显示的心跳间歇性波动

峰回:心电图波形中的峰谷变化,比喻人生起伏

赶路程:既指心电图波形走势,也暗喻人生旅途

无处宿:双关语,既指无住宿之处,也指心灵无处安放

独坐:独自静坐,体现孤独心境

译文

心跳间歇趋于平稳,峰谷回转如同赶路前行。 夜深时分无处安歇,只能独自静坐直到天明。

赏析

这首诗巧妙地将心电图波形与人生感悟相结合,运用双关手法营造出深远的意境。前两句以心电图特征喻人生起伏,'间歇一时平'既描摹心电图波形,又暗指人生中短暂的平静;'峰回赶路程'既写波形变化,又喻人生奔波。后两句转入深夜独坐的场景,'无处宿'既指物理空间的无处落脚,更指精神层面的无所依托,最后'独坐到天明'以时间流逝烘托出深深的孤寂感。全诗语言简练而意蕴深远,将现代医学意象与传统诗意完美融合。

创作背景

这是一首现代人创作的传统风格诗作,以心电图这一现代医学检查为题材,反映了当代人在医疗检查过程中的心理体验和人生感悟。作品将现代科技意象融入古典诗歌形式,体现了传统诗歌形式的现代生命力,展现了古今交融的艺术特色。