《过京西张坊古战道》当代 · 张伯元

在线阅读《过京西张坊古战道》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张伯元

高旗悬垛口,鼓角似相闻。

想见千年外,藏兵惊暮云。

中原五言绝句叙事古迹咏史怀古

注释

高旗悬垛口:垛口指城墙上的射击孔,高悬的旗帜象征着军事防御

鼓角似相闻:鼓角指战鼓和号角,仿佛还能听到古代战场的声音

想见千年外:遥想千年以前的战争场景

藏兵惊暮云:藏兵指隐藏的士兵,暮云暗示黄昏时分的肃杀气氛

译文

高高的战旗悬挂在城墙垛口,战鼓号角声仿佛仍在耳边回响。遥想千年之前的战争岁月,隐藏的士兵惊动了暮色中的云霞。

赏析

这首诗通过简洁有力的语言,生动再现了古战道的历史风貌。前两句以'高旗''鼓角'等意象营造出强烈的战场氛围,后两句通过'想见''惊暮云'的想象,将读者带入千年前的战争场景。全诗运用时空交错的手法,在短短二十字中展现了历史的厚重感,体现了对古代军事文化的追忆与思考。

创作背景

张坊古战道位于北京房山区,是宋代修建的地下军事防御工程,距今已有一千多年历史。这首诗描绘了作者游览这一历史遗迹时的感受,通过对古代战场遗迹的观察,引发对历史的遥想和思考。