《过窦圌山闻灌县蝉》当代 · 张伯元

在线阅读《过窦圌山闻灌县蝉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张伯元

欲驾飞天梦,旋来学撞钟。

露甘胡不饮,心抱一山空。

五言绝句含蓄夏景山峰山水田园

注释

窦圌山:位于四川省江油市,以奇峰险峻著称,是道教圣地

灌县:今四川省都江堰市古称,因水利工程都江堰而得名

欲驾飞天梦:想要驾驭飞天的梦想,暗指修道成仙的愿望

旋来:转而前来,突然来到

撞钟:指寺庙中撞钟的修行活动,喻指参禅悟道

露甘:甘甜的露水,喻指自然之精华

胡不饮:为何不饮用,出自《诗经·唐风·山有枢》'子有酒食,何不日鼓瑟'

心抱一山空:心中怀抱着整座山的空灵境界,指禅悟状态

译文

本想追寻驾云飞天的美梦,却转而前来学习撞钟修行。 甘甜的露水为何不去饮用,心中怀抱着整座山的空灵境界。

赏析

这首五言绝句通过对比飞天梦想与撞钟修行的选择,表达了作者对禅悟境界的向往。前两句'欲驾飞天梦,旋来学撞钟'形成强烈对比,从追求虚幻的成仙梦想转向实在的修行实践。后两句'露甘胡不饮,心抱一山空'运用反问手法,暗示应当珍惜当下的修行机缘,最终达到心中空灵的禅悟境界。全诗语言简练,意境深远,将道教修仙与佛教禅修巧妙融合,体现了中国传统文化的包容性。

创作背景

窦圌山是四川著名的道教圣地和风景名胜区,以奇峰险峻、寺庙众多著称。灌县(今都江堰)因李冰父子修建的都江堰水利工程而闻名。这首诗可能创作于文人游历窦圌山时,听到灌县传来的蝉鸣声有感而作,将自然景观与修行感悟相结合,体现了古代文人对宗教修行和自然意境的追求。