注释
高八斗：形容才华极高，典出南朝谢灵运称赞曹植才高八斗
暗送：暗中分送，悄悄给予
三分：指才气的三分之一
借二：借用其中的两分
从诗去：跟随诗歌而去，融入诗作之中
一随天上云：剩余的一分随天上的云彩飘去，形容才气的飘逸超脱
译文
燕兄才华横溢如八斗之量，却暗中分送给我三分才气。
我借用其中的两分融入诗作，剩下的一分便随那天上的云彩飘然而去。
赏析
这首短诗以精妙的数字比喻和意象组合，展现了文人间的才气交流与诗歌创作的神奇过程。前两句用'高八斗'的典故极言对方才华，'暗送三分'则生动表现了才气的无形传递。后两句更是巧妙：'借二从诗去'将才气转化为诗作，'一随天上云'则使剩余才气具有了飘逸超凡的意境。全诗语言简练却意境深远，通过数字的巧妙运用，将抽象的才气具象化，展现了诗歌创作中灵感与才情的流动之美。
创作背景
这是一首传世的文人酬赠诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是两位文人交往时，一方对另一方才华的赞美和对自己创作过程的诗意描述。此类诗作在唐宋以后文人交往中颇为常见，体现了古代文人以诗会友、相互推许的传统。