《山谷》当代 · 张伯元

在线阅读《山谷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张伯元

吞吐阴阳气,胸藏百万兵。

摩崖听远古,风带马蹄声。

中原五言绝句叙事古迹咏物

注释

吞吐阴阳气:吞吐,呼吸出入;阴阳气,指天地自然之气,古人认为阴阳二气是构成万物的基本元素

胸藏百万兵:形容胸怀韬略,有运筹帷幄、决胜千里之能

摩崖:指摩崖石刻,古代刻在崖壁上的文字或图案,常具有历史价值

风带马蹄声:风声仿佛带来了古代战马奔腾的声音,营造历史回响的意境

译文

山谷吞吐着天地阴阳之气, 仿佛胸中暗藏百万雄兵。 摩崖石刻静听远古的回响, 风中传来阵阵战马嘶鸣。

赏析

这首五言绝句以山谷为抒情对象,通过拟人化手法赋予山谷以生命和气势。前两句'吞吐阴阳气,胸藏百万兵'用夸张手法表现山谷的雄伟气势,将自然景观与军事意象巧妙结合,展现了大自然的磅礴力量。后两句'摩崖听远古,风带马蹄声'通过听觉感受连接古今,摩崖石刻见证历史,风声仿佛带来古代战场的回响,营造出深厚的历史沧桑感。全诗语言凝练,意象雄浑,在短小的篇幅中融自然景观、历史追忆和人文情怀于一体,体现了中国传统山水诗中'以景寓情、借物抒怀'的艺术特色。

创作背景

这是一首现代人创作的具有古典韵味的山水诗,作者不详。诗歌继承了中国古代边塞诗和山水诗的优良传统,将自然景观与历史记忆相融合。诗中'摩崖''马蹄声'等意象暗示了与古代军事历史的相关性,可能受到中国古代边塞地区摩崖石刻文化和战争历史的启发。这类作品反映了当代人对传统文化和历史传承的思考与追忆。