《赏月》当代 · 张伯元

在线阅读《赏月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张伯元

不以云为岸,常随风入楼。

窗前二分色,独占一天秋。

中秋五言绝句写景咏物咏物抒怀

注释

不以云为岸:不把云彩当作边际,形容月亮高悬天际,超越云层

常随风入楼:月光随着微风洒入楼阁之中

窗前二分色:窗前映照着皎洁的月光,二分指月光清冷明亮的特点

独占一天秋:月光独自占据了整个秋夜的天空,凸显月色的清辉和秋夜的静谧

译文

明月不把云彩当作边际,常常随着微风洒入楼中。窗前映照着皎洁的月光,这清辉独自占据了整个秋夜的天空。

赏析

这首五言绝句以简洁凝练的语言描绘了秋夜赏月的意境。前两句'不以云为岸,常随风入楼'运用拟人手法,赋予月亮灵动的性格,仿佛月亮是有意识地在云间穿行,随风入室。后两句'窗前二分色,独占一天秋'通过'二分色'的巧妙表达,既写出了月光的清冷明亮,又暗含月色的独特魅力。'独占一天秋'更是点睛之笔,既突出了月光笼罩整个秋夜的壮观景象,又透露出诗人对月色清辉的独到感悟。全诗意境空灵悠远,语言清新自然,展现了传统文人月夜情怀的雅致。

创作背景

这是一首传世的咏月小诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌风格和意境来看,应出自唐宋时期文人之手,体现了古代文人雅士对月亮的特殊情感。月亮在中国传统文化中一直是重要的审美对象,历代文人创作了大量咏月诗篇,此诗便是其中艺术成就较高的一首无名氏作品。