《寺钟》当代 · 张伯元

在线阅读《寺钟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张伯元

铜骨火中生,开光可壮行。

猝闻丧乱事,拔地作长鸣。

中原五言绝句僧道咏物咏物抒怀

注释

铜骨:指钟的铜质骨架,喻钟体坚固

火中生:指钟在熔炉烈火中铸造而成

开光:佛教术语,指为器物举行开光仪式,使其具有灵性

壮行:壮大声势,助人前行

猝闻:突然听到

丧乱事:指战乱、灾祸等不幸事件

拔地:从地面猛然升起,形容声音洪亮震撼

长鸣:持久而响亮的鸣响

译文

铜钟的骨架在烈火中铸成,经过开光仪式后能够为行人壮声势。突然听到战乱灾祸的消息时,它便从地面震响发出悠长而洪亮的鸣声。

赏析

这首五言绝句以寺钟为咏物对象,通过简练的语言展现了钟的铸造过程、宗教功能和社会作用。前两句写钟的物理诞生和精神开光,'火中生'与'可壮行'形成鲜明对比,体现物质与精神的统一。后两句笔锋一转,写钟在乱世中的警示作用,'猝闻'与'拔地'生动表现钟声的突然与震撼力。全诗运用象征手法,以钟喻人,暗含在乱世中知识分子应有的社会责任感和警示作用。语言凝练,意象鲜明,寓意深远。

创作背景

此诗为古代咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。古代寺庙钟声不仅用于宗教仪式,更承担着报时、警示、召集等社会功能。在战乱频发的古代社会,钟声往往成为警示危险、召集民众的重要信号。这首诗可能创作于战乱时期,通过咏钟表达对社会动荡的关注和对安定生活的向往。