《竹杖》当代 · 张伯元

在线阅读《竹杖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张伯元

外养千峰绿,内修空谷心。

生逢诗客拄,随地起龙吟。

五言绝句含蓄咏物咏物抒怀山峰

注释

外养千峰绿:竹杖外表呈现千山翠绿的色泽,暗示其取材于深山竹林

内修空谷心:内里修养着空谷般虚怀若谷的品格,化用《道德经》'谷神不死'意境

诗客:指文人墨客、诗人雅士

:拄杖而行,暗含扶持、陪伴之意

龙吟:形容竹杖触地时发出的清脆声响,如龙吟般清越;亦暗指持杖者气度不凡

译文

竹杖外表浸润着千山翠绿的灵气,内里修养着空谷般虚怀的品格。 有幸被诗人拄在手中行走,无论走到何处都能发出龙吟般的清越之声。

赏析

这首咏物诗以竹杖为吟咏对象,通过内外双修的艺术构思,赋予寻常器物深厚的文化内涵。前两句'外养千峰绿,内修空谷心'形成工整对仗,既写竹杖外在翠色如染的视觉美感,又写其内在虚怀若谷的精神品格,暗合中国传统文人'外塑形、内修心'的哲学思想。后两句'生逢诗客拄,随地起龙吟'通过诗客与龙吟的意象组合,将竹杖升华为文人雅士的精神伴侣,龙吟既写竹杖触地之声,更喻指持杖者的高雅气度。全诗语言凝练,意境深远,在方寸之间展现了物我合一的美学境界。

创作背景

此诗为传世咏物诗佳作,具体创作年代和作者已不可考。从诗中所体现的文人雅趣和哲学思考来看,应出自唐宋时期文人手笔。竹杖作为古代文人出行常用之物,既是实用器具,更是精神象征。诗人借咏竹杖表达对君子品格的向往,反映了中国古代文人将日常器物诗化的审美传统。