《题宝云香》当代 · 张伯元

在线阅读《题宝云香》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张伯元

昨日君邀我,名茶待品尝。

松鸣玉泉水,吹过宝云香。

五言绝句友情酬赠叙事吴越咏物抒怀

注释

宝云香:一种名贵茶叶,产于杭州宝云山,宋代即为贡茶

松鸣:形容煮茶时水沸之声如松涛鸣响

玉泉水:指杭州玉泉,以水质清冽甘甜著称,宜于烹茶

译文

昨日承蒙君子相邀,以名茶款待我品尝。煮茶时玉泉之水如松涛鸣响,清风拂过带来宝云香茶的馥郁芬芳。

赏析

这首短诗以简洁明快的笔触,描绘了一场高雅茶会的场景。前两句平实交代事由,后两句通过'松鸣'的听觉意象和'宝云香'的嗅觉意象,营造出意境深远的品茶氛围。'松鸣玉泉水'巧妙运用通感手法,将煮茶声比作松涛,既显水之清冽,又寓品茶之雅致。全诗虽短,却完整呈现了从邀请、煮茶到品香的整个过程,体现了宋代以来文人茶事的清雅传统。

创作背景

此诗应为宋代以后文人所作,反映的是江南地区的茶文化。宝云茶产于杭州宝云山,自宋代起就是贡茶,玉泉则是杭州著名的泉水,两者都是茶道中的上品。诗歌描绘的正是文人雅士以名茶、名水相邀,共同品茗论道的雅集场景,体现了中国古代茶文化的精致与高雅。