注释
少室：少室山，嵩山的一部分，位于河南登封，与太室山相对
浓阴树：枝叶茂密、树荫浓密的树木
依：依靠，依傍
肩：山肩，指山腰或山麓
清风：清凉的风，清新的风
肯卖：愿意出售
不问：不计较，不管
几多钱：多少钱
译文
鸟儿眷恋着浓密树荫的树木，人们依傍在少室山的山麓。
清凉的山风如果愿意出售，我不在乎它要卖多少钱。
赏析
这首短诗以清新自然的笔触描绘了少室山下的生活图景。前两句写景，通过'鸟恋浓阴'和'人依山肩'的意象，展现人与自然和谐共处的画面。后两句抒情，诗人突发奇想，想要购买清风，表达了对自然美景的珍爱和向往。全诗语言简练，意境深远，运用拟人手法将清风赋予商品属性，却又'不问几多钱'，体现了诗人超脱物欲、追求精神享受的高雅情怀。这种对自然之美的珍视和愿意为之付出一切的决心，展现了古代文人的隐逸情怀和审美追求。
创作背景
此诗应为明清时期文人游历少室山时所作。少室山作为嵩山的重要组成部分，自古就是文人墨客游览吟咏的胜地。诗中提到的'买卖人家'可能指山下的集市或客栈，反映了当时少室山一带已有一定的商业发展。诗人通过市井生活的描写，表达了对自然山水的热爱和超脱尘俗的理想。