《与燕兄论酒》当代 · 张伯元

在线阅读《与燕兄论酒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张伯元

微醺能把握,狂放莫须有。

诗欲代天言,频频应问酒。

中原五言绝句人生感慨含蓄咏物抒怀

注释

微醺:轻度醉酒状态,神志尚清但已有醉意

把握:控制、掌握,指保持适度饮酒状态

狂放:指醉酒后的放纵失态行为

莫须有:原意为"也许有",此处引申为应当避免、不可取

代天言:代替上天发言,指创作具有天地境界的诗歌

问酒:向酒请教,借酒激发诗兴

译文

微醺之时尚能自我把控,狂放失态的行为切不可有。 想要写出代天立言的诗歌,就应该频频向美酒请教。

赏析

这首短诗以酒论诗,深刻揭示了酒与诗创作的微妙关系。前两句提出饮酒的度——微醺可取,狂放不可,体现了中国传统文人的饮酒智慧。后两句则点明主题:酒能激发诗兴,帮助诗人达到代天立言的崇高境界。全诗语言凝练,意境深远,将饮酒的节制与诗歌创作的狂放完美结合,展现了文人雅士对酒文化的深刻理解。

创作背景

此诗为当代文人所作,反映了中国传统酒文化与诗歌创作的密切关系。在中国文学史上,酒一直是文人创作的重要灵感来源,从李白的"斗酒诗百篇"到苏轼的"把酒问青天",酒与诗结下了不解之缘。这首诗延续了这一传统,以简洁的语言表达了酒对诗歌创作的催化作用。