注释
天台路：指浙江天台山，传说中刘晨、阮肇遇仙之处，此处借指仙境
心花：佛教语，指心境开朗如花，亦指纯净无染的心境
无所著：无所执着、无所挂碍
不老泉：传说中饮之可长生不老的泉水，云台山确有泉水名胜
云中去：乘云而去，暗含羽化登仙之意
译文
恍惚间仿佛踏上了通往天台山的仙境之路，心中如花开般明朗却无丝毫执着挂碍。
畅饮三杯神奇的不老泉水，饮罢便乘着云雾飘然而去。
赏析
这首五言绝句以云台山雾中奇景为题材，营造出空灵飘逸的仙境意境。前两句写雾中登山如入仙境，心境澄明无碍；后两句通过饮不老泉、乘云去的意象，将自然景观与仙道传说完美融合。全诗语言简练而意境深远，运用佛教'无著'理念与道教仙隐思想，展现了中国传统文化中天人合一的哲学境界。虚实相生的手法使山水之美与超脱尘世之趣相得益彰。
创作背景
云台山位于江苏连云港，自古为道教圣地，有'东海第一胜境'之称。山中多奇峰怪石、云雾缭绕，尤以雾中景观最为奇幻。此诗应为文人墨客游览云台山时，被其雾中仙境般的景色所震撼而作，具体创作年代不详，体现了古代文人对仙隐生活的向往和山水审美的升华。