注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵
短红：指花期短暂的花朵
海市：海市蜃楼，此处形容雨后彩虹的虚幻美景
垂虹：彩虹
断碧波：被分割的碧绿水面
鸦背：乌鸦的背部，常指黄昏时分
踏青：春日郊游
故山：故乡的山
将毋同：莫非相同，表示疑问
韶光：美好时光
间气：天地间的灵气
荆榛：荆棘丛生，形容荒凉
蔓草：蔓生的杂草
废畦：荒废的田畦
芳径：长满花草的小路
译文
春天极力用阴云呵护着短暂的花期。东边飘来的细雨又变得蒙蒙一片，转眼间海市蜃楼般的彩虹显现眼前。
碧波在乌鸦的背脊外被分割开来，踏青的身影落在马蹄声中。故乡的风景莫非也是如此？
何处有与日俱新的美好春光？绝无灵气赋予这荆棘丛生的荒凉之地。风风雨雨之中春天又将逝去。
蔓草已经长满了孤独往来的地方，落花还在眷恋未归之人。荒废的田畦和花草小路上往来频繁。
赏析
这首词以春晚时节为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了作者对春光易逝的感慨和对故乡的思念。上片以'极意春阴护短红'开篇，用拟人手法写春天对花朵的呵护，但'短红'二字已暗示美好的短暂。'海市见垂虹'的虚幻美景与'故山风物将毋同'的疑问形成对比，表达了对故乡风物的深切怀念。下片'风风雨雨又残春'直抒胸臆，写尽春将归去的无奈。'落花犹恋未归人'以物拟人，落花尚且眷恋，人何以堪？全词语言凝练，意境深远，融情于景，情景交融，体现了王国维词作沉郁婉约的风格和深厚的艺术功力。
创作背景
此词创作于清末民初时期，正值社会动荡变革之时。王国维作为一代国学大师，身处时代巨变之中，常有忧世伤时之感。词中'故山风物将毋同'的疑问和'落花犹恋未归人'的感慨，可能暗含了对故国山河的思念和对时代变迁的无奈。作者通过春晚景象的描写，抒发了对美好事物易逝的感叹和对理想境界的追求，体现了其在乱世中的复杂心境和深沉思考。