注释
摇落：指草木凋零，出自宋玉《九辩》'悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰'
宋玉悲：指战国辞赋家宋玉的悲秋情怀
林扉：林间的门户，指山林居所
胭脂：此处既指友人赠送的胭脂，又喻指红叶
渌波：清澈的水波
湖漘：湖岸，水边
倪家笔法：指元代画家倪瓒（云林）的绘画技法，以疏淡简远著称
逡巡：徘徊不前，迟疑犹豫
译文
草木凋零才懂得宋玉的悲秋之情，秋风吹落树叶洒满林间门扉。这胭脂正适合用来点染斜阳余晖。
清澈水波载着梦境轻声细语，红树仿佛牵人衣角依依诉说，让人恍惚间相信春天已经回归。
傍晚时分群山笼罩袖上云霞，疏朗的亭台树木倒映湖岸边。倪瓒的笔法该与谁人探讨品评。
远处沙洲落雁如旧时相识，倚楼吹笛之声最先听到，芦苇丛生的寒水边暂且徘徊流连。
赏析
这首双调《浣溪沙》是张充和的酬和之作，展现了她深厚的文学修养和艺术造诣。上阕以宋玉悲秋起兴，通过'胭脂点霜林'的巧妙构思，将友人赠胭脂的雅事与点染秋林的画意完美结合，在萧瑟秋意中创造出'翻信是春归'的奇妙艺术效果。下阕转入山水画境，借倪瓒笔法喻己画风，'落雁遥沙'、'倚楼长笛'等意象空灵悠远，结尾'蒹葭寒水且逡巡'余韵无穷，体现了传统文人画'诗画一体'的审美境界。全词语言清丽典雅，用典自然不着痕迹，在悲秋主题中注入温暖人情，展现了现代女性文人独特的艺术视角和情感深度。
创作背景
此词作于20世纪40年代，是张充和酬答友人观画赠诗的回赠之作。当时张充和居于昆明，与沈从文、卞之琳等文人交往密切，常以诗词书画相酬唱。词题中'充和'为作者自称，'观余作画'指友人观看她作画，'赠诗移贶胭脂以点霜林'言友人赠诗的同时还送来胭脂供她点染画中秋林，展现了传统文人间以艺会友的雅趣。张充和作为合肥张家四姐妹之一，是著名的书法家、昆曲家和诗人，此词充分体现了她融传统修养与现代意识于一体的艺术特色。