《再次新居韵两首》民国末当代初

在线阅读《再次新居韵两首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

移居仍陋室,人却贺莺迁。

入户风兼雨,关门日胜年。

一廛常寂寞,数口不团圆。

回首家山好,儿时有洞天。

寄迹浮尘里,频惊日月迁。

移居才半岁,挛处已三年。

自昔行多拙,平生智不圆。

倚楼无限意,魂断夕阳天。

五言律诗人生感慨凄美叙事夜色

注释

莺迁:源自《诗经·小雅·伐木》"出自幽谷,迁于乔木",后以莺迁喻迁居或升官

一廛:古代一夫所居之地,指狭小的居所

家山:故乡

洞天:道教指神仙居住的地方,此处指童年时美好的家园

浮尘:佛教用语,指世俗红尘

挛处:拘束困居之处

魂断:形容极度悲伤

译文

搬家后仍是简陋的房屋,人们却祝贺我乔迁新居。进门便是风雨交加,关上门度日如年。在这狭小的居所常感寂寞,一家数口难以团圆。回首故乡多么美好,童年时那里如同仙境一般。 寄居在这世俗红尘中,常常惊觉时光飞逝。搬家才半年光景,困居此地却感觉已有三年。自古行事多笨拙,平生智慧总难圆满。倚靠楼栏无限感慨,在夕阳西下的天空中断肠神伤。

赏析

这两首诗以迁居为题材,通过对比他人祝贺与自身感受,深刻表现了迁居后的失落与乡愁。第一首以'仍陋室'与'贺莺迁'的对比开篇,突出现实与表象的反差。'入户风兼雨'既写实景又喻处境艰难,'关门日胜年'极言度日如年之苦。后四句由现实困境转向对故乡美好回忆,形成强烈的情感对比。第二首进一步抒发时光流逝的感慨和人生困顿的无奈,'移居才半岁,挛处已三年'巧妙运用时间感知的差异,突出心理时间的漫长。末句'魂断夕阳天'以景结情,将无限愁思融入苍茫暮色,意境深远。全诗语言质朴而情感真挚,对仗工整而意蕴深厚,展现了古代文人迁居时的复杂心境。

创作背景

此诗应为明代或清代文人作品,具体创作背景不详。从内容看,作者经历了一次并不如意的迁居,可能因仕途变迁或家境所迫而移居他处。诗中'挛处已三年'的表述暗示作者可能处于某种困顿境遇,或是贬谪、或是流离。作品反映了古代文人迁居时的真实感受,打破了'莺迁'这一传统意象的喜庆色彩,展现了迁居背后的艰辛与乡愁。