《水调歌头 题春雷琴图卷》民国末当代初

在线阅读《水调歌头 题春雷琴图卷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

尤物喜得所,宝绘复成图。

蜀声自喜竣急,古意满皇都。

看取霜毫点染,何似冰弦披拂,下指尽工夫。

还与炷梅魄,旷世许为徒。

翻旧格,终止息,渺愁予。

浑忘老之已至,唯以味清腴。

谁与好弹三涧,只惜相违万里,珍重玉山炉。

寄语王夫子,莫笑嵇生迂。

中原友情酬赠含蓄咏物咏物抒怀

注释

尤物:珍奇之物,此处指珍贵的春雷琴

宝绘:珍贵的画卷,指春雷琴图卷

蜀声:蜀地的琴音风格,以峻急著称

霜毫:白色毛笔,指绘画的笔触

冰弦:琴弦的美称,指代古琴

炷梅魄:焚梅香,指高雅的情趣

终止息:停止、平息,指琴曲的结束

清腴:清雅丰美的意境

三涧:指琴曲《高山流水》中的三涧流水意象

玉山炉:精美的香炉,喻指高雅的环境

王夫子:对友人的尊称

嵇生:指嵇康,魏晋名士,精通琴艺

译文

珍贵的古琴喜得其所,珍贵的画卷又已完成。蜀地的琴音自然峻急,古朴的意趣充满京城。看那画笔点染勾勒,何如琴弦轻抚拨动,都是下过苦功的。还与焚梅的幽香相伴,愿与这旷世珍品结为知己。 翻新旧的格调,琴声渐渐停息,留下淡淡的愁思。全然忘记年老已至,只品味这清雅丰美的意境。谁能与我共弹三涧流水之曲,只可惜相隔万里,珍重这玉山炉般的高雅环境。寄语王夫子,莫要笑我如嵇康般迂腐。

赏析

这首词以题咏春雷琴图卷为主题,展现了作者对古琴艺术的深厚理解和审美情趣。上阕描绘琴与画相得益彰的艺术境界,通过'蜀声竣急'与'古意满皇都'的对比,突出古琴既保持地方特色又具普遍审美价值。下阕转入抒情,表达忘年沉醉艺术的心境,结尾用嵇康典故,既显文人雅趣又含自谦之意。全词语言凝练,意境清雅,将视觉艺术(绘画)与听觉艺术(琴音)完美融合,体现了传统文人的综合艺术修养。

创作背景

此词为题咏《春雷琴图卷》而作。春雷琴为唐代名琴,传说为雷威所制,是古琴中的极品。该图卷可能描绘了春雷琴的形象及与之相关的文人雅集场景。创作时间应在宋代或以后,体现了文人雅士对古琴文化的推崇和传承。词中提到的'王夫子'可能为收藏此图卷的友人,作品反映了古代文人间以艺术藏品相赠题咏的文化传统。