《风入松 题马国权补订急就章偏旁歌译注》民国末当代初

风入松：词牌名，古琴曲有《风入松》，后用作词牌

急就章：汉代启蒙识字课本，西汉史游撰，因首句有"急就"二字得名

鸡林：古新罗国，此处借指海外汉学界

亥豕鲁鱼：指文字传抄刊印中的错误，"亥"与"豕"、"鲁"与"鱼"篆文形似易讹

龙僵虎踣：比喻书法笔势如龙虎般雄健有力

书淫：指嗜书成癖之人，典出《晋书·皇甫谧传》

戈磔：书法术语，戈指戈钩，磔指捺画，代指书法笔法

颠张狂素：指唐代草书大家张旭（颠张）和怀素（狂素）

南针：即指南针，喻指学术研究的正确方向

笔墨精妙点画之间最是关切，学术声名重于海外汉林。想要从《急就章》探讨书法家法，追溯汉代兴盛，还需深入考据钩沉。能够校正文字讹误，让如龙僵虎卧般的书法艺术不再沉寂。 其中的真书草书值得细细追寻，从不后悔成为嗜书成癖之人。神思游弋在戈磔笔画的流沙之际，独自眷恋那深埋尘土的残简。如同墙壁上张旭怀素的狂草，人间共同珍视这学术指南。

此词为饶宗颐先生题赠文字学家马国权《急就章偏旁歌译注》之作，展现了对传统书法文字学的深厚造诣。上阕强调文字考据的重要性，用"亥豕鲁鱼"典故指出校勘之精，"龙僵虎踣"比喻书法笔势之雄健。下阕表达对书法艺术的执着追求，"神游戈磔流沙际"巧妙将书法笔法与敦煌流沙坠简相联系，体现考古与书法的融合。末句以"颠张狂素"与"南针"对举，既赞书法艺术之狂放，又彰学术研究之严谨，充分体现学者诗人的双重特质。

此词创作于20世纪，为饶宗颐先生为文字学家马国权《急就章偏旁歌译注》所作的题词。《急就章》是西汉史游编写的识字课本，对研究汉代文字、书法有重要价值。马国权先生对《急就章》进行了系统的补订和译注工作，饶宗颐作为国学大师，以此词表达对文字学研究的支持和对传统书法艺术的推崇，体现了当代学者对古代文献整理研究的重视。