注释
垂纶千尺：纶指钓丝，垂纶即垂钓，千尺形容钓台之高
沧浪：青苍色的水，出自《孟子·离娄》沧浪之水清兮
拨棹禅僧：划船的僧人，棹指船桨
面壁：佛教用语，指静心修行
地灵川媚：化用王勃《滕王阁序》人杰地灵，川媚山辉
微径：狭窄的小路
晞发：晒干头发，出自《楚辞·九歌》晞汝发兮阳之阿，指高士行为
次坡老韵：按照苏轼《念奴娇·赤壁怀古》的词韵创作
译文
在千尺高的钓台垂钓，试问在这高处能钓到沧浪中的什么？划船的僧人吟赏完毕，静静清扫芦花面对石壁修行。浩瀚的长空，迷离的逝波，万古以来经历着风霜雨雪。此地山川灵秀妩媚，来游览的都是人中俊杰。
狭窄小径听不到渔歌，急流滩头伴着寒日，激发了我的幽雅情致。苍茫寥廓的山区细雨滴落，满眼烟云忽明忽暗。林木仿佛富有情感，山岩依旧如往昔，有多少人曾在此沐风晞发。扬帆归去之时，倚着栏杆还能拾取江中的明月。
赏析
这首词以严子陵钓台为背景，展现了中国文人隐逸文化的深厚传统。上阕以垂钓起兴，通过千尺垂纶的意象，既写实又象征，暗示了隐士高洁超脱的精神境界。沧浪之问富有哲理深度，引发对人生价值的思考。禅僧面壁的意象将佛教修行与隐士文化相融合，增强了作品的宗教哲学内涵。下阕通过急滩寒日、山雨烟云等意象，营造出空灵幽远的意境，林木有情岩阿如昔的拟人手法，赋予自然以人文情感。结尾扬帆拾月的描写，既写实又象征，表现了超然物外、与自然合一的精神境界。全词继承了苏轼豪放词风，又融入了隐逸文化的淡雅超脱，意境开阔，语言凝练，情思深远。
创作背景
此词创作于现代文人游览浙江桐庐富春江七里濑严子陵钓台时。严子陵钓台是东汉隐士严光（字子陵）垂钓处，为中国著名的隐逸文化圣地。作者与曹锦炎、何琳仪等学者同游，历经七百余级台阶登顶后，依照苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词韵创作此词。曹锦炎、何琳仪均为当代古文字学家，可见此次游览具有文人雅集性质。作品既是对古代隐士文化的追慕，也是现代文人对传统文化精神的继承和发扬。