注释
马塍：古地名，在今浙江杭州，宋代以养花闻名
秦望山：山名，在今浙江绍兴，传说秦始皇曾登此山望海
玉老田荒：比喻时光流逝，年华老去
飘髯：指长须飘拂的隐士
玉笥：山名，在浙江绍兴，传说为神仙所居
双桨：指划船游玩的情景
诗囊：装诗稿的袋子，指诗情诗兴
苔枝：长满苔藓的树枝，指隐逸生活
馀杭：即杭州，古称馀杭
译文
马塍的花已凋谢，秦望山空寂无人，真的成了玉老田荒的景象。珍惜这早晨的阳光，和煦的春风吹不暖低垂的杨柳。想要寻找长须隐士的居所，只余下模糊的街巷和斜阳。故人渺无踪影，哭泣着看青山断裂碧水，玉笥山一片苍凉。
唤起梦中划双桨的情景，奈何神思昏沉身体健壮，辜负了装诗稿的囊袋。月光寒冷照耀千山，深灯下写着泪水枯竭如江。老来与苔枝结伴，共同著书立说，略微弥补往日的疏狂。遗憾还未了结，遥望杭州，却已不算故乡。
赏析
这首词以深沉的笔触抒发了时光流逝、故人离散的感慨。上片通过'马塍花谢''秦望山空'等意象，营造出荒凉寂寥的意境，暗喻年华老去、物是人非。'惜取朝晖'句流露出对美好时光的珍惜之情。下片'月冷千山''深灯写泪'等句，以冷寂的夜景衬托内心的孤寂与哀伤。全词运用比兴手法，借景抒情，语言凝练含蓄，情感真挚深沉，展现了南宋末年词人特有的忧患意识和沧桑感。
创作背景
这首词创作于南宋末期，具体作者已不可考。当时南宋王朝岌岌可危，社会动荡，文人墨客多怀有忧国忧民之情和身世飘零之感。词中提到的马塍、秦望山、馀杭等地均在浙江，反映了作者对江南故地的深深眷恋。作品通过描写荒凉景象和离散之痛，隐晦地表达了国破家亡的悲愤和对往昔繁华的追忆。