注释
双调：宫调名，元曲中常用的宫调之一
庆宣和：曲牌名，属双调宫曲牌
周遭：周围，四周
荫稠：树荫浓密茂盛
晚香：傍晚时分的花香，特指荷花香气
盈袖：香气充满衣袖，形容香气浓郁
译文
古老的寺庙周围溪水潺潺流淌，苍老的树木投下浓密的绿荫。十里荷塘在晚风中散发着柔和的清香，这芬芳充满衣袖，充满衣袖啊。
赏析
这首小令以简洁明快的笔触，描绘了夏日傍晚村居的宁静美景。前两句写静景，'古寺'、'溪水'、'老树'构成古朴幽深的意境；后两句写动感与嗅觉，'荷塘晚香'带来清新的感官体验，'盈袖'的重复使用既符合曲牌要求，又强化了香气的浓郁程度。全曲语言清新自然，意境幽远，通过视觉、听觉、嗅觉的多重描写，展现了田园生活的闲适与美好，体现了元曲清丽婉约的风格特色。
创作背景
这是元代一首描写田园风光的小令，作者已不可考。元代散曲中多有描写隐逸生活和田园景色的作品，反映了当时文人对世俗生活的厌倦和对自然生活的向往。这类作品通常语言通俗易懂，意境清新自然，具有浓厚的民间生活气息。