注释
越调：元曲宫调名，多用于表现诙谐讽刺的内容
寿阳曲：曲牌名，属越调，又名落梅风
画行活：指以绘画为职业谋生
俗怪字：指书法怪异俗气，不合传统法度
自矜：自我夸耀，自以为是
地北天南乱挥洒：形容到处随意题字作画
直闯的：简直使得、竟然导致
财多名大：财富多名声大
译文
画些行活的人自称为画家，写些俗气怪异的字体却自夸书法精妙。天南地北到处随意挥洒笔墨，竟然使得他们财富众多声名显赫。
赏析
这首小令以辛辣的笔触讽刺了元代书画界的浮躁风气。作者通过‘画行活’、‘俗怪字’、‘乱挥洒’等生动形象的描述，揭露了那些缺乏真才实学却自命不凡的书画匠人。最后一句‘直闯的财多名大’更是点睛之笔，深刻批判了当时艺术市场重名轻实、盲目追捧的社会现象。全曲语言通俗犀利，讽刺意味浓厚，体现了元曲直面现实、针砭时弊的特点。
创作背景
元代商品经济发展，书画市场逐渐繁荣，但也出现了许多欺世盗名之徒。这首散曲创作于元代，反映了当时书画界存在的浮躁风气和商业炒作现象。作者以旁观者的视角，对那些靠炒作而非真才实学获得名利的社会现象进行了尖锐批评，体现了元代散曲关注现实、讽刺时弊的创作特点。