注释
[双调]清江引：曲牌名，属北曲双调宫曲牌
市居：在城市中居住
红尘：指世俗繁华、尘世喧嚣
书成纸满墙：写成的书籍纸张堆满墙壁
琴堆案：弹奏的古琴堆放在案几上
心自远：心境自然远离尘嚣
译文
窗户外车笛鸣响车影纷乱，日日夜夜红尘喧嚣弥漫。写就的文章书籍堆满墙垣，弹奏完毕的古琴堆满案几。先生虽居市井之中，心境却自然远离尘嚣。
赏析
这首小令以简洁明快的笔触，描绘了都市文人生活的真实图景。前两句写市井喧嚣：'窗前鸣笛车影乱，日夜红尘漫'，通过'鸣笛'、'车影'、'红尘'等意象，生动再现了都市的繁忙与嘈杂。后两句写文人雅趣：'书成纸满墙，弹罢琴堆案'，以'书'、'琴'等文人标志性物件，展现主人公的文化修养和精神追求。结句'先生市居心自远'画龙点睛，道出了'大隐隐于市'的人生哲理。全曲运用对比手法，外在的喧嚣与内心的宁静形成强烈反差，突出了文人超然物外、不为尘俗所染的高洁品格。
创作背景
此曲创作于元代，反映了元代文人独特的生存状态。元代科举时废时兴，许多文人仕途无望，转而寄情于市井生活，形成了'市隐'文化。这类作品通常表现文人在喧嚣都市中保持精神独立、追求心灵自由的生活态度，是元代散曲中常见的主题。